ترجمة ذات صلة

• passif (n.)
  أُصُول(مُقَوِّمَات تِجَارَة مَا ) وَفُرُوع التِّجَارة
  ... المزيد
• el négoce (n.) , m, {econ.}
  تجارة {اقتصاد}
  ... المزيد
• el trafic (n.) , m
  تجارة
  ... المزيد
• el commerce (n.) , m, {econ.}
  تجارة {اقتصاد}
  ... المزيد
• travail (n.)
  تِجَارَة
  ... المزيد
• business (n.)
  تِجَارَة
  ... المزيد
• confiserie (n.) , {econ.}
  تِجَارَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• la marchandise (n.) , f
  تجارة
  ... المزيد
• el commercial (n.) , m
  تجارة
  ... المزيد
• el deal (n.) , m
  تجارة
  ... المزيد
• el vénérable (n.) , m
  أبيض
  ... المزيد
• el blanc (adj.) , {couleurs}, m
  أبيض
  ... المزيد
• pur (adj.)
  أبيض {pure}
  ... المزيد
• luisant (adj.)
  أَبْيَض
  ... المزيد
• el autocuiseur (n.) , m
  أبيض
  ... المزيد
• blanchir (v.) , {couleurs}
  اِبْيَضَّ
  ... المزيد
• armurerie (n.) , {mil.}
  تِجَارَة السِّلَاح {جيش}
  ... المزيد
• passementerie (n.)
  تِجَارَة الْقِيطَان
  ... المزيد
• parfumerie (n.) , {professions}
  تِجَارَةُ العِطْر
  ... المزيد
• papeterie (n.) , {jorn.}
  تِجَارَةُ القِرْطَاسِيَّة {صحافة}
  ... المزيد
• la draperie (n.) , f
  تجارة الألبسة
  ... المزيد
• oisellerie (n.)
  تِجَارَة الطُّيُور
  ... المزيد
• commercialisation (n.) , {econ.}
  تِجَارَة ـ مُتَاجَرَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• confiserie (n.) , {econ.}
  تِجَارَة السكاكر {اقتصاد}
  ... المزيد
• friperie (n.) , {econ.}
  تِجَارَة الْأَسْقَاط {اقتصاد}
  ... المزيد
• chaussure (n.) , {vêtements}
  تجارة الأحذية
  ... المزيد
• brocante (n.) , {econ.}
  تِجَارَة السَّقَط {تِجَارَة الْمَتَاع الْمُسْتَعْمَل}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• alimentation (n.) , {econ.}
  تِجَارَةُ الْأَغْذِيَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• spectacle (n.) , {arts}
  تِجَارَةُ القِرْطَاسِيَّة
  ... المزيد
• meunerie (n.) , {econ.}
  تِجَارَة الطَّحْن {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• Après son adhésion à la Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui en 2001, le Tadjikistan a commencé à prendre des mesures pour lutter contre ces crimes.
  وبعد انضمام طاجيكستان عام 2001 إلى اتفاقية حظر تجارة الرقيق الأبيض واستغلال الآخرين في الدعارة، شرعت في اتخاذ بعض التدابير لمكافحة هذه الجرائم.
• Parmi les initiatives récentes figurent la campagne sur le thème « Rompre le silence » organisée conjointement par le projet de la Route de l'esclave et le Réseau des écoles associées, la révision des manuels scolaires afin de réduire les stéréotypes et la discrimination (projet de la Route de l'esclave et Programme Méditerranée), la production d'outils pédagogiques destinés à promouvoir la compréhension mutuelle entre différentes communautés religieuses (programme relatif au dialogue interconfessionnel) et le renforcement de la compréhension interculturelle par le biais du réseau des chaires UNESCO de dialogue interconfessionnel visant cet objectif.
  وتشمل المبادرات الأخيرة حملة بعنوان ”كسر جدار الصمت“ بدأت مشاركة بين مشروع ”طريق تجارة الرقيق“ وشبكة مشروع المدارس المتحدة لليونسكو (ASPnet) وتنقيح الكتب المدرسية بغية الحد من القوالب النمطية والتمييز (مشروع طريق تجارة الرقيق وبرنامج البحر الأبيض المتوسط)، وإنتاج الأدوات التربوية اللازمة لتعزيز تبادل المعارف بين مختلف الطوائف الدينية (برنامج الحوار بين الأديان) وأخيرا، تحفيز التفاهم بين الثقافات من خلال الشبكة الأكاديمية لليونسكو للحوار بين الأديان من أجل التفاهم بين الثقافات.